ผมเพิ่งซื้อ Tablet ในระบบ Android มาใช้งานได้ไม่ถึงเดือน ก่อนซื้อก็คิดไว้ว่าจะใช้ Google Pinyin IME สำหรับพิมพ์ภาษาจีน โดยเฉพาะการเขียนตอบอีเมล์กับเพื่อนที่เซี่ยงไฮ้ ซึ่งต้องติดต่อกันอยู่เกือบทุกวัน ปรากฏว่าพอได้เครื่องมามันกลับติดตั้ง Google Pinyin IME ไม่ได้ ผมเองก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร ทั้งๆ ที่เครื่องของผมเป็น Android 2.2 ในขณะที่ Google Pinyin IME ใช้ได้กับ Android 1.5 ขึ้นไป

แต่ไม่เป็นไร เพราะนอกจาก Google แล้ว ยังมีผู้พัฒนา App. สำหรับพิมพ์ภาษาจีนบน Android อีกหลายเจ้า โดยเฉพาะผู้พัฒนาจากเจ้าของภาษาเองอย่าง Baidu และ Sogo ซึ่งเป็นเจ้าของเว็บไซต์ชั้นนำในประเทศจีนอยู่แล้ว ผมลองเล่นๆ ดูแล้ว ยังบอกไม่ได้หรอกว่าอันไหนดีกว่ากัน เรื่องนี้มันขึ้นอยู่กับความชอบของคนใช้งานแต่ละคนด้วย แต่ผมตัดสินใจเลือก App. พิมพ์ภาษาจีนที่ชื่อว่า BaiduInput มาแนะนำกัน เหตุผลเพราะว่ามันเป็นเวอร์ชั่นออกใหม่ของ Baidu ที่เพิ่งอัพเดทไปเมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมานี้เอง และได้รับการดาวน์โหลดไปใช้ค่อนข้างมาก แถมมีฟีดแบ็คค่อนข้างดีด้วย

ก่อนจะเริ่มต้นแนะนำวิธีใช้งาน BaiduInput ผมขอเครื่องและระบบที่ผมนำมาใช้ติดตั้งก่อนนะครับ

อุปกรณ์ : i-mobile i-note Lite Tablet
ระบบปฏิบัติการ : Android 2.2.2

ภาพประกอบของคำแนะนำนี้ผมใช้กล้องโทรศัพท์มือถือถ่ายจากหน้าจอของ Tablet มานะครับ ภาพอาจจะดูไม่ชัดเท่าไหร่ อันนี้ต้องขออภัยด้วยเพราะผมไม่สามารถใช้โปรแกรม screenshot บนเครื่อง Tablet ได้โดยตรง 

เอาล่ะครับ เริ่มเลยละกัน ผมขอเริ่มตั้งแต่การติดตั้งเลยนะครับ

1. เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต เข้าสู่โปรแกรม Market และค้นหาคำว่า "BaiduInput" เมื่อพบแล้วจะเห็นหน้าแนะนำดังรูปข้างล่างนี้

2. ให้แตะที่คำว่า FREE เพื่อดาวน์โหลด

3. หลังจากดาวน์โหลดเสร็จแล้ว จะเห็นคำว่า "Installed" ในรายการ หมายความว่าติดตั้งเสร็จแล้ว ให้แตะที่คำว่า "BaiduInput" ทางซ้ายมือ

4. จะเข้าสู่หน้าจอตั้งค่าของโปรแกรม พร้อมกับมีคำถามเป็นภาษาจีน ถามว่าจะให้เปิดระบบอัพเดทอัตโนมัติหรือไม่ ให้แตะที่ปุ่ม "ตกลง"

5. หน้าต่างคำถามอีกอันหนึ่ง ถามว่าจะเปิดใช้ (Activate) โปรแกรม BaiduInput หรือไม่ ให้แตะ "ตกลง"

6. หน้าจอถ้ดมาจะเป็นหน้า Language & keyboard settings ให้แตะที่เครื่องหมายถูกในช่อง Baidu Input แล้วเครื่องหมายถูกจะกลายเป็นสีเขียว

7. หลังจากแตะ "ถูก" แล้ว จะมีหน้าต่างคำเตือนว่า โปรแกรมนี้จะเก็บข้อมูลทุกอย่างที่คุณพิมพ์ รวมทั้งรหัสผ่านและเลขบัตรเครดิตด้วย คุณยังจะใช้โปรแกรมนี้หรือไม่... ก็ต้องยอมรับและแตะปุ่ม OK ล่ะครับ ไม่งั้นก็พิมพ์ภาษาจีนไม่ได้

หมายเหตุ เรื่องความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวนี้ ผมคิดว่าเราหลีกเลี่ยงด้วยการไม่ใช้ Tablet หรือสมาร์ทโฟนในการกรอกข้อมูลส่วนตัวที่สำคัญจะดีกว่า ถ้าจำเป็นต้องกรอกข้อมูลบัตรเครดิตหรือรหัสผ่านที่สำคัญ กลับไปทำรายการบนเครื่องคอมพิวเตอร์จะดีกว่า

8. หลังจากยอมรับเงื่อนไขการใช้งานแล้ว ก็มาถึงหน้าจอตั้งค่าการใช้งานซึ่งเป็นภาษาจีนทั้งหมด สามารถตั้งค่าการใช้งานทั่วไป ตั้งค่าคีย์บอร์ด ตั้งค่าการ input ด้วยการเขียน (Handwriting input) การจัดการฐานข้อมูลคำศัพท์ การอัพเดท และการตั้งค่าขั้นสูง เป็นต้น ผมขอข้ามหน้านี้ไปเลยก็แล้ว เอาเป็นว่าเราใช้ค่าเริ่มต้นของระบบก่อนก็พอ ใช้งานไประยะนึงแล้วค่อยกลับมาตั้งค่าเพิ่มเติมภายหลังก็ได้

เป็นอันเสร็จสิ้นการติดตั้งและการตั้งค่าเบื้องต้นแล้วนะครับ ส่วนวิธีใช้งานขอยกไปเป็นอีกโพสต์นึงละกัน ยังมีอีกหลายช็อตเลย

ใครได้ทดลองติดตั้งตามคำแนะนำนี้แล้วมีปัญหาในการตั้งค่าอะไรก็เขียนมาสอบถามกันได้นะครับ

ดูวิธีการใช้งาน BaiduInput พิมพ์ภาษาจีนบน Android ต่อ